Test email notifications and review notifications menu in-app